{"id":2973,"date":"2026-04-30T16:26:16","date_gmt":"2026-04-30T13:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/?p=2973"},"modified":"2026-04-30T16:26:17","modified_gmt":"2026-04-30T13:26:17","slug":"inzoi-turkce-dil-destegi-v080-guncelleme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/inzoi-turkce-dil-destegi-v080-guncelleme\/","title":{"rendered":"inZOI’ye Resmi T\u00fcrk\u00e7e Dil Deste\u011fi Geldi: v0.8.0 G\u00fcncellemesiyle Neler De\u011fi\u015fti?"},"content":{"rendered":"\n
\n

Krafton’un Sims rakibi inZOI, 29 Nisan 2026 tarihli v0.8.0 g\u00fcncellemesiyle resmi T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fine kavu\u015ftu. T\u00fcrk oyuncu toplulu\u011funun uzun soluklu kampanyas\u0131 sonu\u00e7 verdi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Krafton taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan ve inZOI Studio taraf\u0131ndan Unreal Engine 5 ile geli\u015ftirilen ya\u015fam sim\u00fclasyonu oyunu inZOI, 29 Nisan 2026 tarihinde yay\u0131nlanan v0.8.0 g\u00fcncellemesiyle resmi T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fine kavu\u015ftu. Mart 2025’te erken eri\u015fime \u00e7\u0131kan ve ilk haftas\u0131nda 1 milyondan fazla kopya satan oyun, T\u00fcrk oyuncular\u0131n uzun s\u00fcredir bekledi\u011fi bu \u00f6zelli\u011fe nihayet sahip oldu. G\u00fcncelleme, T\u00fcrk\u00e7e’nin yan\u0131 s\u0131ra Hollandaca deste\u011fini ve onlarca yeni oynan\u0131\u015f \u00f6zelli\u011fini de beraberinde getirdi.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrk\u00e7e Dil Deste\u011fi Nas\u0131l Sa\u011fland\u0131?<\/h2>\n\n\n\n

T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011finin oyuna eklenmesi, T\u00fcrk oyuncu toplulu\u011funun organize bir \u00e7abas\u0131n\u0131n sonucu olarak ger\u00e7ekle\u015fti. “T\u00fcrk\u00e7e Oyun Seferi” adl\u0131 topluluk, inZOI geli\u015ftirici ekibiyle uzun s\u00fcredir ileti\u015fim halindeydi. Topluluk, \u00e7e\u015fitli platformlarda geri bildirim kampanyalar\u0131 d\u00fczenleyerek T\u00fcrkiye’deki oyuncu talebini somut verilerle st\u00fcdyoya iletti. \u0130lgili forum ba\u015fl\u0131klar\u0131na yakla\u015f\u0131k 2.000 yorum geldi ve bu veriler, Krafton’un yerelle\u015ftirme karar\u0131n\u0131 \u015fekillendirmede belirleyici oldu.<\/p>\n\n\n\n

Geli\u015ftirici ekip ba\u015flang\u0131\u00e7ta, yerelle\u015ftirme yat\u0131r\u0131m\u0131 \u00f6ncesinde T\u00fcrkiye’den daha fazla oyuncu say\u0131s\u0131 g\u00f6rmek istedi\u011fini ifade etmi\u015fti. Topluluk temsilcileri ise T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi olmadan hedeflenen oyuncu hacmine ula\u015fman\u0131n pazar dinamikleri gere\u011fi zor olaca\u011f\u0131n\u0131 savundu. Bu m\u00fczakereler sonucunda uzla\u015fma sa\u011fland\u0131 ve T\u00fcrk\u00e7e, oyunun resmi dilleri aras\u0131na eklendi.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrk\u00e7e \u00c7eviri Yapay Zeka Destekli: Ne Anlama Geliyor?<\/h2>\n\n\n\n

Krafton, T\u00fcrk\u00e7e ve Hollandaca \u00e7eviriler i\u00e7in yapay zeka destekli bir \u00e7eviri modeli kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtti. St\u00fcdyo, geleneksel y\u00f6ntemlerle bu diller i\u00e7in \u00e7eviri sa\u011flaman\u0131n lojistik olarak m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, bu nedenle AI \u00e7eviri modeliyle deneme yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. Bu yakla\u015f\u0131m sayesinde oyuncular aray\u00fcz\u00fc, karakter diyaloglar\u0131n\u0131, \u015fehirdeki detaylar\u0131 ve t\u00fcm y\u00f6nlendirmeleri T\u00fcrk\u00e7e olarak deneyimleyebiliyor.<\/p>\n\n\n\n

Ancak AI \u00e7evirinin ilk a\u015famada hatalar i\u00e7erebilece\u011fi de kabul ediliyor. Krafton, bu sorunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in oyun i\u00e7i bir hata bildirme arac\u0131 ekledi. Oyuncular Ctrl+Alt+Shift+F9<\/strong> tu\u015f kombinasyonuyla \u00e7eviri hatas\u0131 raporlama modunu etkinle\u015ftirebiliyor. Bu modda hatal\u0131 metne t\u0131klay\u0131p do\u011fru \u00e7eviri \u00f6nerisini ve nedenini yazarak geli\u015ftiricilere iletebiliyorsunuz. \u00c7eviri kalitesi topluluk geri bildirimleriyle zamanla iyile\u015ftirilecek.<\/p>\n\n\n\n

Daha \u00d6nce Topluluk Yamalar\u0131 Vard\u0131, \u015eimdi Ne Olacak?<\/h2>\n\n\n\n

Resmi T\u00fcrk\u00e7e deste\u011finden \u00f6nce, T\u00fcrk oyuncular topluluk taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan gayri resmi T\u00fcrk\u00e7e yamalar kullan\u0131yordu. Bitlikutu.com gibi siteler, 111.459 sat\u0131r ve 940.162 kelimelik kapsaml\u0131 \u00e7eviriler sunmu\u015ftu. Bu yamalar manuel d\u00fczenlemeler, emir kipi d\u00fczeltmeleri ve kod korumas\u0131 gibi detaylara sahipti ve Steam ile Epic dahil t\u00fcm platformlarda \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Resmi T\u00fcrk\u00e7e deste\u011finin gelmesiyle birlikte oyuncular\u0131n art\u0131k harici yama kurulumuna ihtiya\u00e7 duymamas\u0131 bekleniyor. Oyun i\u00e7i ayarlardan dil se\u00e7imi yaparak do\u011frudan T\u00fcrk\u00e7e oynama imkan\u0131 sunuluyor. Yine de resmi \u00e7evirinin AI destekli olmas\u0131 nedeniyle, topluluk yamalar\u0131n\u0131n sundu\u011fu kaliteye ula\u015fmas\u0131 zaman alabilir.<\/p>\n\n\n\n

v0.8.0 G\u00fcncellemesinde Ba\u015fka Neler Var?<\/h2>\n\n\n\n

29 Nisan 2026 tarihli g\u00fcncelleme, T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011finin \u00f6tesinde inZOI’nin en kapsaml\u0131 g\u00fcncellemelerinden biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Oyunun teknik altyap\u0131s\u0131 Unreal Engine 5.6’ya y\u00fckseltildi ve performans optimizasyonlar\u0131 i\u00e7in yeni ayarlar eklendi.<\/p>\n\n\n\n

Yeni Kariyer ve Serbest \u00c7al\u0131\u015fma Sistemi<\/h3>\n\n\n\n

G\u00fcncellemeyle birlikte t\u00fcm \u015fehirlere yeni kariyer se\u00e7enekleri geldi. Dowon ve Bliss Bay \u015fehirlerine Ara\u015ft\u0131rmac\u0131, IT Geli\u015ftirici, Mimar, M\u00fczik Yap\u0131mc\u0131s\u0131 ve Gazeteci kariyerleri eklenirken, Cahaya \u015fehrine Seyahat Acentesi kariyeri eklendi. Yeni kariyerlere ba\u015fvurmak i\u00e7in \u00f6nce bir m\u00fclakata girmeniz ve m\u00fclakat\u00e7\u0131y\u0131 etkilemeniz gerekiyor.<\/p>\n\n\n\n

Serbest \u00e7al\u0131\u015fma (freelance) sistemi de b\u00fcy\u00fck bir revizyon ge\u00e7irdi. Teslimat, yarat\u0131c\u0131 i\u00e7erik \u00fcretimi, komisyon i\u015fleri ve yay\u0131mlama gibi farkl\u0131 serbest \u00e7al\u0131\u015fma t\u00fcrleri eklendi. Bilgisayardan lisans alarak ba\u015flayan bu sistem, telefondaki \u00f6zel uygulama \u00fczerinden takip edilebiliyor. Maa\u015flar art\u0131k g\u00fcnl\u00fck bazda \u00f6deniyor ve Zoi’ler \u00fccretli izin, hastal\u0131k izni ve uzaktan \u00e7al\u0131\u015fma talebinde bulunabiliyor.<\/p>\n\n\n\n

\u0130\u015fletme ve Sa\u00e7 Salonu<\/h3>\n\n\n\n

Yeni i\u015fletme t\u00fcr\u00fc olarak kuaf\u00f6r salonu eklendi. Salon sahibi olarak m\u00fc\u015fterilerin sa\u00e7 stilini belirliyorsunuz, m\u00fc\u015fteri olarak ise sadece istedi\u011finiz stili talep edebiliyorsunuz; sonu\u00e7 kuaf\u00f6r\u00fcn beceri seviyesine ba\u011fl\u0131. Ayr\u0131ca k\u0131yafet ma\u011fazas\u0131 a\u00e7ma se\u00e7ene\u011fi de g\u00fcncellemede yer al\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Karakter Olu\u015fturma ve Durumsal G\u00f6r\u00fcn\u00fcmler<\/h3>\n\n\n\n

Zoi olu\u015fturma ekran\u0131nda “durumsal g\u00f6r\u00fcn\u00fcmler” sistemi geni\u015fletildi. Art\u0131k her durum i\u00e7in (i\u015f, randevu, uyku gibi) farkl\u0131 sa\u00e7 stilleri, makyaj ve ten ayarlar\u0131 belirleyebiliyorsunuz. Her durum i\u00e7in 5 farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ve 1 imza g\u00f6r\u00fcn\u00fcm kaydedilebiliyor. Bunlara ek olarak 2 yeni sa\u00e7 modeli, 10 \u00fcst giyim, 7 alt giyim, 4 d\u0131\u015f giyim, 9 ayakkab\u0131 ve 1 kol saati de eklendi.<\/p>\n\n\n\n

Yap\u0131 ve Dekorasyon Yenilikleri<\/h3>\n\n\n\n

Avrupa k\u0131r evi tarz\u0131nda yeni m\u00fclk \u015fablonlar\u0131 Dowon ve Bliss Bay’e eklendi. 149 yeni etkile\u015fim objesi, 7 yeni pencere, 5 yeni kap\u0131, 10 yeni karo dokusu ve \u00e7e\u015fitli dekorasyon \u00f6\u011feleri g\u00fcncellemeyle geldi. Tezgah \u00fczerine art\u0131k 3 pi\u015firme cihaz\u0131 yerle\u015ftirilebiliyor ve k\u0131sa s\u00fcp\u00fcrge ile fara\u015f seti de oyuna dahil edildi.<\/p>\n\n\n\n

inZOI \u015eu An Ne Durumda?<\/h2>\n\n\n\n

inZOI, Mart 2025’te erken eri\u015fime \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda Steam’de 87.377 e\u015f zamanl\u0131 oyuncu zirvesine ula\u015fm\u0131\u015f ve Twitch’te 175.000 e\u015f zamanl\u0131 izleyiciyle platformun en \u00e7ok izlenen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc oyunu olmu\u015ftu. Nisan 2026 itibar\u0131yla Steam’de yakla\u015f\u0131k 27.550 toplam inceleme bulunuyor ve bunlar\u0131n b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu olumlu (“\u00c7o\u011funlukla Olumlu” seviyesinde). Oyun \u015fu anda Steam’de 39,99 dolar (T\u00fcrkiye’de b\u00f6lgesel fiyatland\u0131rmayla yakla\u015f\u0131k 1.125 TL) kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131l\u0131yor ve erken eri\u015fim s\u00fcresince t\u00fcm g\u00fcncellemeler ve DLC’ler \u00fccretsiz sunuluyor.<\/p>\n\n\n\n

Oyun \u015fu anda PC (Steam) ve macOS platformlar\u0131nda mevcut. PlayStation 5 s\u00fcr\u00fcm\u00fc 2026’n\u0131n ilk yar\u0131s\u0131nda bekleniyor. Tam s\u00fcr\u00fcm (1.0) lansman\u0131n\u0131n ise 2027’nin ba\u015flar\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fmesi planlan\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

2026 Yol Haritas\u0131nda Neler Bekleniyor?<\/h2>\n\n\n\n

Krafton, 2026 i\u00e7in olduk\u00e7a iddial\u0131 bir yol haritas\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. May\u0131s 2026’da lise hayat\u0131 sistemi, Temmuz’da seyahat ve hapishane mekanikleri, Eyl\u00fcl’de festivaller ve ara\u00e7 etkile\u015fimleri, Aral\u0131k’ta ise \u00fcn ve sosyal medya sistemi gelmesi planlan\u0131yor. Bunlara ek olarak, oyuncular\u0131n kendi kay\u0131t dosyalar\u0131n\u0131 payla\u015fabilece\u011fi “Canvastown” adl\u0131 bir platform ve geli\u015fmi\u015f mod deste\u011fi de geli\u015ftirme a\u015famas\u0131nda.<\/p>\n\n\n\n

inZOI T\u00fcrk\u00e7e Oynamak \u0130steyenlerin Bilmesi Gerekenler<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Dil de\u011fi\u015ftirme:<\/strong> Oyun i\u00e7i ayarlardan dil se\u00e7ene\u011fini T\u00fcrk\u00e7e (Turkey) olarak de\u011fi\u015ftirmeniz yeterli.<\/li>\n\n\n\n
  • \u00c7eviri durumu:<\/strong> Resmi T\u00fcrk\u00e7e \u00e7eviri AI destekli ve geli\u015ftirilme a\u015famas\u0131nda. \u0130lk d\u00f6nemde baz\u0131 hatalar ve \u00e7evrilmemi\u015f metinlerle kar\u015f\u0131la\u015fabilirsiniz.<\/li>\n\n\n\n
  • Hata bildirimi:<\/strong> Ctrl+Alt+Shift+F9 ile \u00e7eviri hatalar\u0131n\u0131 do\u011frudan oyun i\u00e7inden raporlayabilirsiniz.<\/li>\n\n\n\n
  • Sesli i\u00e7erik:<\/strong> inZOI, Sims’teki Simlish benzeri yapay bir dil kullan\u0131yor. Seslendirme dil ba\u011f\u0131ms\u0131z oldu\u011fundan T\u00fcrk\u00e7e sesli i\u00e7erik beklentisi s\u00f6z konusu de\u011fil.<\/li>\n\n\n\n
  • Topluluk yamalar\u0131:<\/strong> Resmi deste\u011fi yetersiz bulursan\u0131z topluluk yamalar\u0131 h\u00e2l\u00e2 alternatif olarak kullan\u0131labilir, ancak resmi g\u00fcncelleme sonras\u0131 uyumluluk sorunlar\u0131 ya\u015fanabilir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    T\u00fcrk Oyuncu Toplulu\u011funun G\u00fcc\u00fc Bir Kez Daha Kan\u0131tland\u0131<\/h2>\n\n\n\n

    inZOI’ye resmi T\u00fcrk\u00e7e deste\u011fin eklenmesi, organize topluluk kampanyalar\u0131n\u0131n oyun geli\u015ftiricileri \u00fczerindeki somut etkisini bir kez daha g\u00f6sterdi. T\u00fcrk\u00e7e Oyun Seferi toplulu\u011funun kuruldu\u011fu g\u00fcnden beri s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc \u00e7aba, 2.000’e yak\u0131n forum yorumu ve geli\u015ftirici ekiple yap\u0131lan do\u011frudan g\u00f6r\u00fc\u015fmeler sonucunda meyvesini verdi. Bu geli\u015fme, T\u00fcrkiye’nin oyun pazar\u0131ndaki artan \u00f6neminin de bir g\u00f6stergesi.<\/p>\n\n\n\n

    G\u00fcncellemeyle birlikte inZOI, toplam desteklenen dil say\u0131s\u0131n\u0131 28’e \u00e7\u0131kard\u0131. T\u00fcrk oyuncular art\u0131k men\u00fclerden bildirimlere, etkile\u015fimlerden a\u00e7\u0131klamalara kadar t\u00fcm oyun deneyimini ana dillerinde ya\u015fayabilecek. \u00c7evirinin zamanla topluluk geri bildirimleriyle olgunla\u015fmas\u0131, deneyimi daha da iyile\u015ftirecektir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Krafton’un Sims rakibi inZOI, 29 Nisan 2026 tarihli v0.8.0 g\u00fcncellemesiyle resmi T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fine kavu\u015ftu. T\u00fcrk oyuncu toplulu\u011funun uzun soluklu kampanyas\u0131 sonu\u00e7 verdi.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2974,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-2973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oyun-haberleri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2973\/revisions\/2975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gamermarkt.com\/blog\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}