Path of Exile 2’nin devasa 0.5.0 güncellemesi Return of the Ancients, 29 Mayıs 2026’da tüm platformlarda yayınlanıyor. Atlas sistemi baştan aşağı yenileniyor, iki yeni Ascendancy sınıfı geliyor ve 1.0 tam sürüm ExileCon 2026 sonrasında kapıda. Üstelik Grinding Gear Games, Türkçe çevirmen ilanı açarak Türk oyunculara büyük müjde verdi.
Path of Exile 2, 29 Mayıs 2026 tarihinde yayınlanacak “Return of the Ancients” (0.5.0) güncellemesiyle Erken Erişim döneminin en büyük içerik paketini sunuyor. Game Director Jonathan Rogers bu yamayı, Path of Exile serisinin her iki oyunu dahil şimdiye kadarki en büyük tek güncelleme olarak tanımlıyor. Atlas sistemi tamamen yeniden tasarlanıyor, Runes of Aldur adlı yeni bir lig başlıyor, iki yeni Ascendancy sınıfı ekleniyor ve 50 saatten fazla ek endgame içeriği geliyor. Üstelik 1.0 tam sürüm öncesi son büyük güncelleme olması planlanan bu yama, oyunun geleceğini doğrudan şekillendirecek.
Return of the Ancients Ne Zaman Çıkıyor?
Güncelleme 29 Mayıs 2026 tarihinde saat 13:00 PDT’de (Türkiye saatiyle 23:00 civarı) PC, PlayStation 5 ve Xbox Series X/S platformlarında aynı anda yayınlanacak. Tam yama notları ise bir hafta önce, tahminen 21 Mayıs’ta paylaşılacak. Rogers, “Bu güncelleme çok fazla endgame içeriği barındırdığı için normalden çok daha kapsamlı testler yapıyoruz” diyerek gecikmenin nedenini açıkladı.
Atlas Sistemi Tamamen Değişiyor
Path of Exile 2’nin en çok eleştirilen noktalarından biri olan Atlas endgame sistemi, bu güncellemeyle kökten yenileniyor. Artık rastgele ve belirsiz bir ilerleme yerine, merkezi bir “Kale” (Fortress) etrafında şekillenen, bölgelere ayrılmış ve keşfedilebilir bir yapı karşımıza çıkıyor. Her lig mekaniği (Breach, Delirium, Ritual, Expedition) için özel görev zincirleri ve kendi boss dövüşleri ekleniyor.
Atlas pasif ağacı tamamen sıfırdan tasarlandı. Artık ağacın tamamını açabiliyorsunuz ve sürekli respec yapma zorunluluğu ortadan kalkıyor. Birçok düğüm seçenekler arasında karar vermenize olanak tanıyor. “Atlas Ustaları” (Masters of the Atlas) sistemiyle Atlas ağacınız için bir nevi Ascendancy sınıfı seçebiliyorsunuz. Örneğin belirli bir ustayı takip ederek pinnacle boss’lardan çift unique drop şansı kazanabilirsiniz, ancak bunun karşılığında boss’a sadece tek deneme hakkınız oluyor.
Runes of Aldur Ligi: Risk ve Ödül Dengesi
Yeni lig, Ezomyte Rün İşlemeciliği mekaniğini oyuna getiriyor. Clearfell bölgesinde kurtardığınız demirci Farrow ile antik rün sanatını keşfediyorsunuz. Haritalarda bulunan kalıntılara rünler yerleştirerek ödüller kazanıyorsunuz, ancak seçtiğiniz her rün aynı zamanda düşmanları da güçlendiriyor. Ateş rünü seçerseniz düşmanlar ateş yetenekleri kazanıyor, ay rünü seçerseniz göksel tehlikeler ortaya çıkıyor.
Sistem derinleştikçe 100’den fazla yeni rün kullanılabilir hale geliyor. Runeforging ile eşyalara “Runic Ward” adlı yeni bir savunma istatistiği ekleniyor. Runic Ward hem ikincil bir can havuzu görevi görüyor hem de mana yerine kullanılabilen yeni Kalguuran yeteneklerinin yakıtı oluyor. Düşük seviye unique eşyaları late game’e uygun hale getirme imkanı da bu sistemle geliyor.
İki Yeni Ascendancy Sınıfı: Spirit Walker ve Martial Artist
Huntress sınıfı için Spirit Walker, Monk sınıfı için Martial Artist Ascendancy sınıfları ekleniyor. Spirit Walker, üç Azmerian hayvan ruhunu (Geyik, Baykuş, Ayı) kontrol etmenize olanak tanıyor. En dikkat çekici özelliği “The Natural Order” ile oyundaki beast boss’ları evcilleştirip yanınızda savaştırabilmeniz.
Martial Artist ise Monk karakterine illüzyon yaratma, çan mekanikleri ve her kritik vuruşta alan hasarı verme gibi yetenekler kazandırıyor. “Way of the Stonefist” ile giydiğiniz her eldiven (unique dahil) taş varyantlarına dönüşüyor. Hatta rünleri doğrudan kendi vücudunuza kazıyabiliyorsunuz.
Breach, Delirium, Ritual ve Expedition Nasıl Değişiyor?
Mevcut lig mekanikleri kapsamlı bir şekilde elden geçiriliyor. Delirium artık sisin ne kadar derine indiğinizi gösteren bir derinlik göstergesine sahip. Breach mekaniği, Path of Exile 1’deki Genesis Tree sistemini entegre ediyor ve sürdürülebilir etkileşimi ödüllendiriyor. Ritual ödülleri artık yalnızca unique eşya ve omen olarak geliyor. Expedition ise okyanus keşif sistemiyle genişliyor: ada ağları, logbook’lar ve Medved ile Uhtred gibi yeni boss dövüşleri ekleniyor.
Toplamda 15’ten fazla yeni boss, 30’un üzerinde yeni unique eşya ve beş ayrı endgame hikaye serisi güncellemeyle birlikte geliyor.
Oyun İçi Build Rehberi ve Yaşam Kalitesi İyileştirmeleri
Return of the Ancients’ın en önemli QoL eklemelerinden biri oyun içi build rehberi sistemi. Artık .build dosyaları aracılığıyla hazır karakter yapılandırmalarını doğrudan oyuna aktarabiliyorsunuz. Yetenek ağacında hangi noktalara puan verilmesi gerektiğini, hangi skill gem’lerin kullanılacağını ve eşya önerilerini oyun içinde görsel olarak takip edebiliyorsunuz. Maxroll.gg ile iş birliği yapan GGG, bu sistemi lansman gününden itibaren destekliyor.
Kampanya ilerlemesini hızlandırmak için çevresel ipuçları ekleniyor. Atlas haritaları için canlı güncellenen bir arama çubuğu, geliştirilmiş oyun içi ticaret sistemi ve shift-alt-click ile anında fiyat kontrolü gibi özellikler de geliyor.
Path of Exile 2 1.0 Tam Sürüm Ne Zaman Çıkacak?
Return of the Ancients, 1.0 tam sürüm öncesindeki son büyük güncelleme olarak planlanıyor. Rogers, tam sürümün 2026 yılı içinde, büyük ihtimalle 7-8 Kasım’daki ExileCon 2026 etkinliğinden sonra çıkmasını hedeflediğini belirtti. ExileCon, Auckland, Yeni Zelanda’da düzenlenecek ve 1.0 detaylarının burada açıklanması bekleniyor. Tam sürümde kampanyanın tamamı (Act 5 ve Act 6 dahil) ve her sınıf için üç Ascendancy yer alacak.
Oyun şu an Erken Erişim sürecinde ücretli olarak satılıyor, ancak 1.0 tam sürümle birlikte tamamen ücretsiz (free-to-play) olacak. Bu durum Türk oyuncular için özellikle önemli, çünkü satın alma bariyeri tamamen kalkacak.
Türkçe Dil Desteği Geliyor mu?
Grinding Gear Games, Mart 2026’da resmi sitesi üzerinden Türkçe çevirmen ilanı açtı. İlanda, ana dili Türkçe olan, profesyonel çeviri deneyimine sahip ve Path of Exile oyunlarına aşina adaylar aranıyor. Bu ilan hem Path of Exile hem de Path of Exile 2 için geçerli, yani her iki oyuna da Türkçe dil desteği gelmesi planlanıyor.
Türk oyuncu topluluğu bu gelişmeyi büyük bir heyecanla karşıladı. 2024 yılında stüdyo, Türkçe desteğinin Erken Erişim dönemindeki ilgiye göre değerlendirileceğini belirtmişti. Türk oyuncuların gösterdiği aktif ilgi sonuç vermiş görünüyor. Çevirinin ne zaman tamamlanacağına dair resmi bir tarih verilmese de topluluk, 0.5.0 güncellemesiyle veya 1.0 tam sürümle birlikte gelmesini bekliyor.
Yeni Oyuncular İçin Bilmeniz Gerekenler
- Platform: PC (Steam, Epic, standalone), PlayStation 5, Xbox Series X/S
- Fiyat: Şu an Erken Erişim ücretli; 1.0 ile tamamen ücretsiz olacak
- 0.5.0 Çıkış Tarihi: 29 Mayıs 2026
- 1.0 Hedef: ExileCon 2026 (7-8 Kasım) sonrası, muhtemelen Aralık 2026
- Türkçe Destek: Çevirmen ilanı açıldı, aktif çalışma sürecinde
- Lig Sezonu: Runes of Aldur ile birlikte League Challenges sistemi de geliyor
Path of Exile 2, ARPG türünün en iddialı projelerinden biri olmaya devam ediyor. Return of the Ancients güncellemesiyle endgame sistemi tamamen yenilenirken, Türkçe dil desteği ve ücretsiz tam sürüm planları Türk oyuncular için 2026’yı heyecan verici bir yıla dönüştürüyor. Steam’deki en iyi ücretsiz oyunlar arasında 1.0 sürümüyle yerini alması beklenen Path of Exile 2, takip edilmesi gereken en önemli yapımlardan biri.
