Krafton’un Sims rakibi inZOI, 29 Nisan 2026 tarihli v0.8.0 güncellemesiyle resmi Türkçe dil desteğine kavuştu. Türk oyuncu topluluğunun uzun soluklu kampanyası sonuç verdi.
Krafton tarafından yayınlanan ve inZOI Studio tarafından Unreal Engine 5 ile geliştirilen yaşam simülasyonu oyunu inZOI, 29 Nisan 2026 tarihinde yayınlanan v0.8.0 güncellemesiyle resmi Türkçe dil desteğine kavuştu. Mart 2025’te erken erişime çıkan ve ilk haftasında 1 milyondan fazla kopya satan oyun, Türk oyuncuların uzun süredir beklediği bu özelliğe nihayet sahip oldu. Güncelleme, Türkçe’nin yanı sıra Hollandaca desteğini ve onlarca yeni oynanış özelliğini de beraberinde getirdi.
Türkçe Dil Desteği Nasıl Sağlandı?
Türkçe dil desteğinin oyuna eklenmesi, Türk oyuncu topluluğunun organize bir çabasının sonucu olarak gerçekleşti. “Türkçe Oyun Seferi” adlı topluluk, inZOI geliştirici ekibiyle uzun süredir iletişim halindeydi. Topluluk, çeşitli platformlarda geri bildirim kampanyaları düzenleyerek Türkiye’deki oyuncu talebini somut verilerle stüdyoya iletti. İlgili forum başlıklarına yaklaşık 2.000 yorum geldi ve bu veriler, Krafton’un yerelleştirme kararını şekillendirmede belirleyici oldu.
Geliştirici ekip başlangıçta, yerelleştirme yatırımı öncesinde Türkiye’den daha fazla oyuncu sayısı görmek istediğini ifade etmişti. Topluluk temsilcileri ise Türkçe dil desteği olmadan hedeflenen oyuncu hacmine ulaşmanın pazar dinamikleri gereği zor olacağını savundu. Bu müzakereler sonucunda uzlaşma sağlandı ve Türkçe, oyunun resmi dilleri arasına eklendi.
Türkçe Çeviri Yapay Zeka Destekli: Ne Anlama Geliyor?
Krafton, Türkçe ve Hollandaca çeviriler için yapay zeka destekli bir çeviri modeli kullandığını açıkça belirtti. Stüdyo, geleneksel yöntemlerle bu diller için çeviri sağlamanın lojistik olarak mümkün olmadığını, bu nedenle AI çeviri modeliyle deneme yaptığını açıkladı. Bu yaklaşım sayesinde oyuncular arayüzü, karakter diyaloglarını, şehirdeki detayları ve tüm yönlendirmeleri Türkçe olarak deneyimleyebiliyor.
Ancak AI çevirinin ilk aşamada hatalar içerebileceği de kabul ediliyor. Krafton, bu sorunu çözmek için oyun içi bir hata bildirme aracı ekledi. Oyuncular Ctrl+Alt+Shift+F9 tuş kombinasyonuyla çeviri hatası raporlama modunu etkinleştirebiliyor. Bu modda hatalı metne tıklayıp doğru çeviri önerisini ve nedenini yazarak geliştiricilere iletebiliyorsunuz. Çeviri kalitesi topluluk geri bildirimleriyle zamanla iyileştirilecek.
Daha Önce Topluluk Yamaları Vardı, Şimdi Ne Olacak?
Resmi Türkçe desteğinden önce, Türk oyuncular topluluk tarafından hazırlanan gayri resmi Türkçe yamalar kullanıyordu. Bitlikutu.com gibi siteler, 111.459 satır ve 940.162 kelimelik kapsamlı çeviriler sunmuştu. Bu yamalar manuel düzenlemeler, emir kipi düzeltmeleri ve kod koruması gibi detaylara sahipti ve Steam ile Epic dahil tüm platformlarda çalışıyordu.
Resmi Türkçe desteğinin gelmesiyle birlikte oyuncuların artık harici yama kurulumuna ihtiyaç duymaması bekleniyor. Oyun içi ayarlardan dil seçimi yaparak doğrudan Türkçe oynama imkanı sunuluyor. Yine de resmi çevirinin AI destekli olması nedeniyle, topluluk yamalarının sunduğu kaliteye ulaşması zaman alabilir.
v0.8.0 Güncellemesinde Başka Neler Var?
29 Nisan 2026 tarihli güncelleme, Türkçe dil desteğinin ötesinde inZOI’nin en kapsamlı güncellemelerinden biri olarak öne çıkıyor. Oyunun teknik altyapısı Unreal Engine 5.6’ya yükseltildi ve performans optimizasyonları için yeni ayarlar eklendi.
Yeni Kariyer ve Serbest Çalışma Sistemi
Güncellemeyle birlikte tüm şehirlere yeni kariyer seçenekleri geldi. Dowon ve Bliss Bay şehirlerine Araştırmacı, IT Geliştirici, Mimar, Müzik Yapımcısı ve Gazeteci kariyerleri eklenirken, Cahaya şehrine Seyahat Acentesi kariyeri eklendi. Yeni kariyerlere başvurmak için önce bir mülakata girmeniz ve mülakatçıyı etkilemeniz gerekiyor.
Serbest çalışma (freelance) sistemi de büyük bir revizyon geçirdi. Teslimat, yaratıcı içerik üretimi, komisyon işleri ve yayımlama gibi farklı serbest çalışma türleri eklendi. Bilgisayardan lisans alarak başlayan bu sistem, telefondaki özel uygulama üzerinden takip edilebiliyor. Maaşlar artık günlük bazda ödeniyor ve Zoi’ler ücretli izin, hastalık izni ve uzaktan çalışma talebinde bulunabiliyor.
İşletme ve Saç Salonu
Yeni işletme türü olarak kuaför salonu eklendi. Salon sahibi olarak müşterilerin saç stilini belirliyorsunuz, müşteri olarak ise sadece istediğiniz stili talep edebiliyorsunuz; sonuç kuaförün beceri seviyesine bağlı. Ayrıca kıyafet mağazası açma seçeneği de güncellemede yer alıyor.
Karakter Oluşturma ve Durumsal Görünümler
Zoi oluşturma ekranında “durumsal görünümler” sistemi genişletildi. Artık her durum için (iş, randevu, uyku gibi) farklı saç stilleri, makyaj ve ten ayarları belirleyebiliyorsunuz. Her durum için 5 farklı görünüm ve 1 imza görünüm kaydedilebiliyor. Bunlara ek olarak 2 yeni saç modeli, 10 üst giyim, 7 alt giyim, 4 dış giyim, 9 ayakkabı ve 1 kol saati de eklendi.
Yapı ve Dekorasyon Yenilikleri
Avrupa kır evi tarzında yeni mülk şablonları Dowon ve Bliss Bay’e eklendi. 149 yeni etkileşim objesi, 7 yeni pencere, 5 yeni kapı, 10 yeni karo dokusu ve çeşitli dekorasyon öğeleri güncellemeyle geldi. Tezgah üzerine artık 3 pişirme cihazı yerleştirilebiliyor ve kısa süpürge ile faraş seti de oyuna dahil edildi.
inZOI Şu An Ne Durumda?
inZOI, Mart 2025’te erken erişime çıktığında Steam’de 87.377 eş zamanlı oyuncu zirvesine ulaşmış ve Twitch’te 175.000 eş zamanlı izleyiciyle platformun en çok izlenen üçüncü oyunu olmuştu. Nisan 2026 itibarıyla Steam’de yaklaşık 27.550 toplam inceleme bulunuyor ve bunların büyük çoğunluğu olumlu (“Çoğunlukla Olumlu” seviyesinde). Oyun şu anda Steam’de 39,99 dolar (Türkiye’de bölgesel fiyatlandırmayla yaklaşık 1.125 TL) karşılığında satılıyor ve erken erişim süresince tüm güncellemeler ve DLC’ler ücretsiz sunuluyor.
Oyun şu anda PC (Steam) ve macOS platformlarında mevcut. PlayStation 5 sürümü 2026’nın ilk yarısında bekleniyor. Tam sürüm (1.0) lansmanının ise 2027’nin başlarında gerçekleşmesi planlanıyor.
2026 Yol Haritasında Neler Bekleniyor?
Krafton, 2026 için oldukça iddialı bir yol haritası açıkladı. Mayıs 2026’da lise hayatı sistemi, Temmuz’da seyahat ve hapishane mekanikleri, Eylül’de festivaller ve araç etkileşimleri, Aralık’ta ise ün ve sosyal medya sistemi gelmesi planlanıyor. Bunlara ek olarak, oyuncuların kendi kayıt dosyalarını paylaşabileceği “Canvastown” adlı bir platform ve gelişmiş mod desteği de geliştirme aşamasında.
inZOI Türkçe Oynamak İsteyenlerin Bilmesi Gerekenler
- Dil değiştirme: Oyun içi ayarlardan dil seçeneğini Türkçe (Turkey) olarak değiştirmeniz yeterli.
- Çeviri durumu: Resmi Türkçe çeviri AI destekli ve geliştirilme aşamasında. İlk dönemde bazı hatalar ve çevrilmemiş metinlerle karşılaşabilirsiniz.
- Hata bildirimi: Ctrl+Alt+Shift+F9 ile çeviri hatalarını doğrudan oyun içinden raporlayabilirsiniz.
- Sesli içerik: inZOI, Sims’teki Simlish benzeri yapay bir dil kullanıyor. Seslendirme dil bağımsız olduğundan Türkçe sesli içerik beklentisi söz konusu değil.
- Topluluk yamaları: Resmi desteği yetersiz bulursanız topluluk yamaları hâlâ alternatif olarak kullanılabilir, ancak resmi güncelleme sonrası uyumluluk sorunları yaşanabilir.
Türk Oyuncu Topluluğunun Gücü Bir Kez Daha Kanıtlandı
inZOI’ye resmi Türkçe desteğin eklenmesi, organize topluluk kampanyalarının oyun geliştiricileri üzerindeki somut etkisini bir kez daha gösterdi. Türkçe Oyun Seferi topluluğunun kurulduğu günden beri sürdürdüğü çaba, 2.000’e yakın forum yorumu ve geliştirici ekiple yapılan doğrudan görüşmeler sonucunda meyvesini verdi. Bu gelişme, Türkiye’nin oyun pazarındaki artan öneminin de bir göstergesi.
Güncellemeyle birlikte inZOI, toplam desteklenen dil sayısını 28’e çıkardı. Türk oyuncular artık menülerden bildirimlere, etkileşimlerden açıklamalara kadar tüm oyun deneyimini ana dillerinde yaşayabilecek. Çevirinin zamanla topluluk geri bildirimleriyle olgunlaşması, deneyimi daha da iyileştirecektir.
